Gaggenau CM 450 User Manual

GaggenauПравила пользованияCM 450Полностью автоматическая кофемашина

10Ввод кофемашины в эксплуатациюУказание: Используйте прибор только в помещениях с положительными температурами. Если транспортировка или хранение при

11Выдвигание прибораПрибор можно выдвинуть из кухонного гарнитура. Это возможно двумя способами:▯ Поверните переключатель выбора функций на @ или в по

12В результате промывки фильтра одновременно активизируется установка для индикации «Заменить фильтр для воды». При индикации «Заменить фильтр для вод

13Приготовление напитковВыбор напиткаУказания‒ При первом использовании или после длительного простоя прибора первая чашка кофе не имеет надлежащего а

143 Поставьте чашку под диспенсер для кофе.4 Прикоснитесь к символу C.5 Установите количество с помощью поворотного переключателя.6 Прикоснитесь к сим

1510 Установите температуру с помощью поворотного переключателя.11 Подтвердите установки нажатием ™.12 Запустите программу нажатием I.Напиток заварива

16Приготовление молочной пены и горячего молокаm Опасность ожога!Капучинатор, предназначенный для молока/горячей воды, сильно нагревается. Прежде чем

17Индивидуальные напиткиВы можете задать и сохранить настройки максимум для 8 разных индивидуальных напитков.1 Поверните переключатель выбора функций

18Функция пассивной безопасности детейЧтобы дети не могли случайно воспользоваться прибором, он оснащён функцией блокировки для безопасности детей.Ука

19Базовые установкиВ базовых установках Вы можете индивидуально настроить прибор. 1 Установите переключатель функций на S.2 С помощью поворотного пере

2ОглавлениеПравила пользованияВажные правила техники безопасности 3Правильная утилизация упаковки 4Ознакомление с прибором 5Комплектация 5Конструкция

20--------Язык Немецкий * / Французский / Итальянский / Испанский / Португальский / Голландский / Датский / Шведский / Норвежский / Финский / Гречески

21Ежедневный уход и очисткаЕжедневный уходАвтоматическая промывка прибора выполняется при каждом включении или повороте на 0. Исключение: прибор был в

226 Нажмите красную кнопку, возьмите заварочный блок за прорези и осторожно извлеките.7 Тщательно промойте заварочный блок под проточной водой.8 Сними

23Очистка системы подачи молокаm Опасность ожога!Капучинатор, предназначенный для молока/горячей воды, сильно нагревается. Прежде чем прикасаться к ка

24ОчисткаПродолжительность: прим. 7 минутПеред запуском сервисной программы очистите заварочный блок (см. главу Очистка заварочного блока).1 Поверните

25Очистка и удаление накипиПродолжительность: прим. 32 минутыПрограмма промывки и удаления накипи содержит обе эти функции. Если подходят сроки выполн

26Самостоятельное устранение небольших проблемПроблема Причина УстранениеИндикация на дисплее «Добавить кофейные зёрна». Несмотря на то, что ёмкость д

27Заедает механизм заварочного блока.Очистите заварочный блок.Очень нестабильное качество кофе или молочной пены.В приборе образовалась накипь. Удалит

Gaggenau Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 34D-81739 Münchenwww.gaggenau.com*9000805804* 9000805804 ru (930821)

3m Важные правила техники безопасностиВнимательно прочтите данное руководство. Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором.

4Правильная утилизация упаковкиУтилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности.Данный прибор имеет отметку о соответствии европе

5Ознакомление с приборомСледующая информация поможет лучше узнать ваш новый прибор. Вы познакомитесь с панелью управления и отдельными элементами упра

6Конструкция и компоненты  1 Резервуар для воды с крышкой2 Дисплей и элементы управления3 Ёмкость для кофейных зёрен4 Отсек для молотого

7Дисплей и элементы управления--------Положения переключателя выбора функцийСимволыНиже представлен обзор символов, которые чаще всего появляются при

8Цвета и форма отображенияЦветРазличные цвета используются для ориентации пользователей в соответствующих ситуациях, связанных с установками.Форма ото

9Включение и выключение прибораГлавный выключательС помощью главного выключателя производится включение и выключение прибора. При выключении прибора г